Feature — 2026.06.15
京都，传统与当代建筑
Kyoto: Tradition Meets the Contemporary
Photo: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — 平等院凤凰堂
从平安时代的阿弥陀堂，到20世纪末的车站大厦。解读千年古都中层层叠叠的建筑。
01木构建筑的千年
建于1053年的平等院凤凰堂，是将平安时代的建筑、佛像与庭园一体传承的珍贵遗构。1633年重建的清水寺本堂悬造舞台，1955年重建的鹿苑寺舍利殿——在京都，不同时代的木构建筑各自承载着自己的故事，伫立至今。
02当代之门
1997年，原广司设计的京都站大厦在这座古都的门户落成。这座围绕与古都景观之关系引发争议的建筑，并非照搬传统，而是尝试以峡谷般的中央大厅这一新的公共空间，回应这座城市。
正文中有关建筑的事实，均依据各建筑页面所列出处（Wikipedia、Wikidata、官方网站等）。本解说译自日文原文。
In this Story
本专题介绍的建筑
