
Feature — 2026.08.05
日本的美麗車站建築
Japan's Beautiful Stations
Photo: 663highland, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — 京都車站大樓
車站,是人們踏上一座城市時最先邂逅的建築。解讀首都門戶與古都門戶,兩座對比鮮明的站舍。
01首都的門戶,東京車站
由辰野金吾等人設計的東京車站丸之內站舍,自1914年啟用以來,便作為首都門戶與皇居相對而立。左右對稱的綿長立面與南北圓頂,也是彰顯近代國家威信的舞台裝置。
02古都的門戶,京都車站大樓
與之形成對比的,是1997年開業、原廣司設計的京都車站大樓。覆以玻璃屋頂的巨大大廳,以及兩側拾級而上的大階梯,讓車站不再只是通過點,而成為人們聚集、坐憩、眺望的城市廣場。
在傳統街區興建現代巨型建築,曾引發爭議。然而如今,坐在大階梯上俯瞰街景的人們,正說明了這座建築已被接納為一處公共空間。
內文中有關建築的事實,皆依據各建築頁面所列出處(Wikipedia、Wikidata、官方網站等)。本解說譯自日文原文。
In this Story
本專題介紹的建築
