ARCHITECTUREJAPAN
Vista geral do edifício Marunouchi a partir da praça da estação

Feature — 2026.08.20

Caminhando pela arquitetura de Marunouchi

A Walk Through Marunouchi

Photo: MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Estação de Tóquio – Edifício Marunouchi

Da estação de tijolo vermelho ao escritório da era Meiji reconstruído e ao saguão de vidro. Um percurso a pé pelas camadas de mais de cem anos do centro de negócios do Japão.

01O ponto de partida: a estação de tijolo vermelho

Comece o passeio pelo edifício Marunouchi da Estação de Tóquio. Contemple as cúpulas norte e sul, renascidas nas obras de conservação e restauro de 2012, e, de costas para a avenida Gyōkō-dōri, observe o conjunto da estação. A fachada de cerca de 335 m revela a escala deste bairro.

02Tijolo da era Meiji e um grande espaço de vidro

Caminhando para o sul, chega-se ao Mitsubishi Ichigōkan, reconstrução do primeiro edifício de escritórios de Marunouchi, com a praça de seu pátio interno. Mais adiante, surge o Glass Building do Tokyo International Forum. Tijolo da era Meiji; aço e vidro do fim do século XX. Em apenas algumas centenas de metros, enfileiram-se cem anos de evolução da técnica construtiva.

03Um pouco mais longe: Nihonbashi e Ginza

Se houver tempo, vale estender o passeio até a colunata do Edifício-sede Mitsui, em Nihonbashi, ao norte, ou até a torre do relógio do Edifício Wakō, em Ginza 4-chōme, ao sul. Edifícios de pedra do início da era Shōwa que ainda hoje são o rosto da cidade.

Os fatos sobre os edifícios citados no texto baseiam-se nas fontes indicadas em cada página de edifício (Wikipedia, Wikidata, sites oficiais etc.).Este texto é uma tradução do original em japonês.

In this Story

Edifícios apresentados neste especial

More stories