ARCHITECTUREJAPAN
Зал Феникса за прудом Адзи-икэ

Feature — 2026.06.15

Киото: традиция и современная архитектура

Kyoto: Tradition Meets the Contemporary

Photo: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Зал Феникса храма Бёдо-ин

От зала Амиды эпохи Хэйан до вокзала конца XX века. Читаем слои архитектуры тысячелетней столицы.

01Тысяча лет деревянного зодчества

Зал Феникса храма Бёдо-ин, возведённый в 1053 году, — редкий памятник, сохранивший в единстве архитектуру, скульптуру и сад эпохи Хэйан. Сцена какэдзукури главного зала Киёмидзу-дэра, восстановленного в 1633 году, павильон реликвий Рокуон-дзи, восстановленный в 1955-м. В Киото деревянные здания разных эпох продолжают стоять, неся каждое свою историю.

02Современные ворота

У главных ворот этого Киото в 1997 году было завершено здание вокзала Хироси Хары. Вызвавшее споры о соотношении с обликом древней столицы, оно не копирует традицию напрямую, а пытается ответить городу новым общественным пространством — вестибюлем, подобным ущелью.

Факты о зданиях в тексте основаны на источниках, указанных на страницах зданий (Wikipedia, Wikidata, официальные сайты и др.).Это описание переведено с японского оригинала.

In this Story

Здания из этой статьи

More stories