ARCHITECTUREJAPAN
Ngoại thất Tòa nhà Ga Kyoto

Feature — 2026.08.05

Những nhà ga đẹp của Nhật Bản

Japan's Beautiful Stations

Photo: 663highland, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Tòa nhà Ga Kyoto

Nhà ga là công trình đầu tiên người ta gặp khi đặt chân đến một thành phố. Cùng đọc hai nhà ga đối lập: cửa ngõ thủ đô và cửa ngõ cố đô.

01Cửa ngõ thủ đô: Ga Tokyo

Nhà ga Marunouchi của Ga Tokyo, do Kingo Tatsuno cùng cộng sự thiết kế, đã hướng mặt về Hoàng cung như cửa ngõ thủ đô kể từ khi khai trương năm 1914. Mặt đứng đối xứng trải dài cùng hai mái vòm bắc – nam cũng là một sân khấu phô bày uy thế của quốc gia hiện đại.

02Cửa ngõ cố đô: Tòa nhà Ga Kyoto

Đối lập là Tòa nhà Ga Kyoto của Hiroshi Hara, khai trương năm 1997. Sảnh ga khổng lồ dưới mái kính và cầu thang lớn vươn lên hai bên đã biến nhà ga từ một điểm đi qua thành quảng trường đô thị, nơi người ta tụ họp, ngồi lại và ngắm nhìn.

Việc dựng một công trình đồ sộ hiện đại giữa thành phố truyền thống từng gây tranh luận. Thế nhưng hôm nay, hình ảnh những người ngồi trên cầu thang lớn nhìn xuống phố phường cho thấy công trình đã được đón nhận như một không gian công cộng.

Các thông tin về công trình trong bài dựa trên nguồn được ghi tại trang của từng công trình (Wikipedia, Wikidata, trang chính thức, v.v.).Phần giới thiệu này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật.

In this Story

Công trình trong chuyên đề này