
Feature — 2026.08.20
Dạo bước kiến trúc Marunouchi
A Walk Through Marunouchi
Photo: MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Nhà ga Marunouchi – Ga Tokyo
Từ nhà ga gạch đỏ đến tòa văn phòng thời Minh Trị được phục dựng, rồi hội trường kính. Đi bộ qua những tầng lớp của khu kinh doanh hơn trăm năm tuổi của Nhật Bản.
01Khởi hành từ nhà ga gạch đỏ
Cuộc dạo bước nên bắt đầu từ nhà ga Marunouchi của Ga Tokyo. Ngước nhìn hai mái vòm bắc – nam hồi sinh sau công trình bảo tồn và phục nguyên năm 2012, rồi quay lưng về đại lộ Gyōkō-dōri để ngắm toàn cảnh nhà ga. Mặt đứng dài khoảng 335 m cho ta cảm nhận quy mô của khu phố này.
02Gạch Minh Trị và không gian kính lớn
Đi về phía nam là Mitsubishi Ichigokan – tòa văn phòng đầu tiên của Marunouchi được phục dựng – cùng quảng trường sân trong. Đi tiếp, Tòa Kính của Tokyo International Forum hiện ra. Gạch thời Minh Trị và thép, kính cuối thế kỷ 20: chỉ trong vài trăm mét, những đổi thay của kỹ thuật kiến trúc suốt một thế kỷ nằm cạnh nhau.
03Đi xa hơn, đến Nihonbashi và Ginza
Nếu có thời gian, hãy đi xa hơn tới hàng cột của Tòa nhà chính Mitsui ở Nihonbashi phía bắc, hay tháp đồng hồ của Tòa nhà chính Wakō ở Ginza 4-chōme phía nam. Những công trình đá đầu thời Shōwa đến nay vẫn đứng đó như gương mặt của phố phường.
Các thông tin về công trình trong bài dựa trên nguồn được ghi tại trang của từng công trình (Wikipedia, Wikidata, trang chính thức, v.v.).Phần giới thiệu này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật.
In this Story
Công trình trong chuyên đề này
01Nhà gaCông trình lịch sửNhà ga Marunouchi – Ga Tokyo
Tokyo Station Marunouchi Building
- Địa chỉ
- Quận Chiyoda, Tokyo
- Khai trương
- 1914
- Thiết kế
- Kingo Tatsuno, Manji Kasai
02Công trình công cộngCông trình văn hóaTokyo International Forum
Tokyo International Forum
- Địa chỉ
- Quận Chiyoda, Tokyo
- Hoàn thành
- 1996
- Thiết kế
- Rafael Viñoly
03Bảo tàng nghệ thuậtKiến trúc cận – hiện đạiMitsubishi Ichigokan
Mitsubishi Ichigokan
- Địa chỉ
- Quận Chiyoda, Tokyo
- Hoàn thành phục dựng
- 2009
- Thiết kế
- Thiết kế gốc: Josiah Conder
04Văn phòngCông trình lịch sửTòa nhà chính Mitsui
Mitsui Main Building
- Địa chỉ
- Quận Chūō, Tokyo
- Hoàn thành
- 1929
- Thiết kế
- Trowbridge & Livingston
05Thương mạiKiến trúc cận – hiện đạiTòa nhà chính Wakō
Wako Main Building
- Địa chỉ
- Quận Chūō, Tokyo
- Hoàn thành
- 1932
- Thiết kế
- Jin Watanabe