Feature — 2026.08.20

Promenade architecturale à Marunouchi

A Walk Through Marunouchi

Photo: MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — Gare de Tokyo – bâtiment de Marunouchi

De la gare en brique rouge au bureau de l'ère Meiji reconstruit, puis au hall de verre. À pied, à travers les strates d'un quartier d'affaires plus que centenaire.

01Point de départ : la gare de brique rouge

La promenade commence volontiers au bâtiment de Marunouchi de la gare de Tokyo. Levez les yeux vers les dômes nord et sud, ressuscités par la restauration de 2012, puis, dos à l'avenue Gyōkō-dōri, embrassez la gare du regard. Sa façade d'environ 335 m donne la mesure du quartier.

02Brique de Meiji et grand espace de verre

En marchant vers le sud, on rencontre le Mitsubishi Ichigōkan, reconstitution du premier immeuble de bureaux de Marunouchi, et la place de sa cour intérieure. Un peu plus loin surgit le Glass Building du Tokyo International Forum. La brique de l'ère Meiji et l'acier et le verre de la fin du XXe siècle : en quelques centaines de mètres, un siècle d'évolution des techniques de construction.

03Prolonger jusqu'à Nihonbashi et Ginza

Si le temps le permet, poussez au nord jusqu'à la colonnade du Mitsui Main Building à Nihonbashi, ou au sud jusqu'à la tour de l'horloge du bâtiment Wakō, à Ginza 4-chōme. Ces édifices de pierre du début de l'ère Shōwa demeurent le visage de la ville.

Les faits relatifs aux édifices cités dans ce texte s’appuient sur les sources indiquées sur chaque page d’édifice (Wikipedia, Wikidata, sites officiels, etc.).Ce texte est une traduction de l’original japonais.