ARCHITECTUREJAPAN
หลังคาแขวนของโรงยิมที่ 1 สนามกีฬาแห่งชาติโยโยงิ

Feature — 2026.07.18

ตามรอยสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นหลังสงคราม

Postwar Japanese Architecture

Photo: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — สนามกีฬาแห่งชาติโยโยงิ

จากซากปรักหักพัง สู่แนวหน้าของวงการสถาปัตยกรรมโลก ย้อนรอยสายธารจากเลอกอร์บูซีเย สู่คุนิโอะ มาเอกาวะ และเค็นโซ ทังเงะ ผ่านผลงานชิ้นเอกที่ยังคงอยู่

01ปี 1955 ฮิโรชิมะ

หนึ่งในจุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นหลังสงคราม คือพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะของเค็นโซ ทังเงะ ซึ่งเปิดในปี 1955 อาคารหลักที่ยกตัวบนเสาปิโลตีได้สร้างแกนเมืองที่เชื่อมอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตกับโดมระเบิดปรมาณู ในปี 2006 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ นับเป็นอาคารหลังสงครามแห่งแรกที่ได้รับการยกย่องนี้

02ศิษย์และอาจารย์แห่งผืนป่าอุเอโนะ

ในสวนอุเอโนะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติของเลอกอร์บูซีเย (1959) กับโตเกียวบุงกะไคกังของคุนิโอะ มาเอกาวะ ผู้เป็นศิษย์ (1961) ตั้งอยู่ตรงข้ามกัน เป็นสถานที่หาได้ยากที่เราสามารถสัมผัสกระบวนการที่แนวคิดโมเดิร์นนิสม์หยั่งรากลงในญี่ปุ่นได้ภายในลานเดียว

03ปี 1964 โตเกียว

ในปี 1964 อันเป็นปีแห่งโอลิมปิกโตเกียว เค็นโซ ทังเงะได้สร้างผลงานชิ้นเอกสองชิ้นแล้วเสร็จ ได้แก่ สนามกีฬาแห่งชาติโยโยงิที่ใช้โครงสร้างแขวน และมหาวิหารเซนต์แมรี โตเกียวที่ใช้โครงสร้างเปลือกบาง HP ด้วยสถาปัตยกรรมที่เทคโนโลยีโครงสร้างกับรูปทรงหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวเหล่านี้ สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นจึงได้รับความสนใจจากทั่วโลก

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาคารในบทความอ้างอิงจากแหล่งที่ระบุไว้ในหน้าของแต่ละอาคาร (Wikipedia, Wikidata, เว็บไซต์ทางการ ฯลฯ)คำอธิบายนี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

In this Story

อาคารที่กล่าวถึงในบทความนี้

More stories