ARCHITECTUREJAPAN
ภาพมุมกว้างของอาคารสถานีมารุโนะอุจิจากลานหน้าสถานี

Feature — 2026.08.20

เดินชมสถาปัตยกรรมในมารุโนะอุจิ

A Walk Through Marunouchi

Photo: MaedaAkihiko, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons — อาคารสถานีโตเกียว ฝั่งมารุโนะอุจิ

จากอาคารสถานีอิฐแดง สู่สำนักงานยุคเมจิที่สร้างขึ้นใหม่ และหอประชุมกระจก เดินเท้าสำรวจชั้นเวลาของย่านธุรกิจญี่ปุ่นที่มีอายุกว่าร้อยปี

01จุดเริ่มต้น อาคารสถานีอิฐแดง

การเดินชมควรเริ่มต้นที่อาคารสถานีโตเกียว ฝั่งมารุโนะอุจิ เงยหน้าชมโดมทิศเหนือและทิศใต้ที่ฟื้นคืนจากงานอนุรักษ์และบูรณะในปี 2012 แล้วหันหลังให้ถนนเกียวโคเพื่อชมอาคารสถานีทั้งหลัง ด้านหน้าอาคารที่ยาวราว 335 เมตรบอกเล่าถึงขนาดของย่านนี้

02อิฐยุคเมจิกับพื้นที่กระจกขนาดใหญ่

เดินลงไปทางทิศใต้จะพบมิตซูบิชิ อิจิโงกัง อาคารสำนักงานหลังแรกของมารุโนะอุจิที่สร้างขึ้นใหม่ พร้อมลานในสวนภายใน เดินต่อไปอีกจะพบอาคารกระจกของโตเกียวอินเตอร์เนชันแนลฟอรัม อาคารอิฐยุคเมจิ กับเหล็กและกระจกแห่งปลายศตวรรษที่ 20 ภายในระยะเพียงไม่กี่ร้อยเมตร ความเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีการก่อสร้างตลอดร้อยปีเรียงรายอยู่เคียงกัน

03เดินต่อไปยังนิฮงบาชิและกินซ่า

หากมีเวลา ขอแนะนำให้เดินต่อไปชมแนวเสาของอาคารมิตซุยฮงกังที่นิฮงบาชิทางทิศเหนือ หรือหอนาฬิกาของอาคารวาโกะฮงกังที่กินซ่า 4-โจเมะทางทิศใต้ อาคารหินจากต้นยุคโชวะเหล่านี้ยังคงยืนหยัดเป็นหน้าตาของเมืองจนถึงทุกวันนี้

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาคารในบทความอ้างอิงจากแหล่งที่ระบุไว้ในหน้าของแต่ละอาคาร (Wikipedia, Wikidata, เว็บไซต์ทางการ ฯลฯ)คำอธิบายนี้แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

In this Story

อาคารที่กล่าวถึงในบทความนี้

More stories